提升中東小包 COD 簽收率的措施：
優化產品描述：確保商品信息準確、詳細、吸引人，減少因誤解導致的拒收。
提前溝通：在發貨前與收件人確認訂單細節，如商品型號、數量等。
選擇可靠的物流伙伴：配送的及時性和服務質量。
提供本地客服：及時處理收件人的疑問和問題。
營銷：針對目標客戶群體推廣，提高購買意愿的準確性。
建立信任機制：如提供退換貨政策，增加收件人的購買信心。
改善包裝：使包裹外觀整潔、牢固，給收件人良好的印象。

貨運用詞語中英文對照 貨物: goods /freight / cargo 運輸: transportation / transit / conveyance 運送: to transport / to carry / to convey 運輸業: transportation business / forwarding business / carrying trade 運輸代理人: a forwarding agent 承運人: a freight agent / a carrier 船務代理人: a shipping agent 陸上運輸: transportation by land 海上運輸: transportation by sea 貨物運輸: goods traffic / freight traffic / carriage of freights / carriage of goods 貨輪: cargo boat / freighter / cargo steamer / cargo carrier 火車: goods-train / freight-train 卡車: goods-van / goods wagon / freight car / truck 貨運辦公室: goods-office / freight-department 運費率: freight / freight rates / goods rate 運費: carriage charges / shipping expenses / express charges 車費: cartage | | portage 運費預付: carriage prepaid | | carriage paid 運費到付: carriage forward | | freight collect 運費免除/免費: carriage free 協定運費: conference freight | | freight rate 運費清單: freight account 托運單:way-bill | | invoice 運送契約: contract for carriage 裝運: shipment | | loading 裝上貨輪: to ship | | to load | | to take on a ship 裝運費: shipping charges | | shipping commission 裝運單/載貨單 shipping invoice 裝運單據:shipping documents 大副收據: mates receipt 裝船單: shipping order 提貨單: delivery order 裝船通知: shipping advice 包裹收據: parcel receipt 準裝貨單 shipping permit 租船契約 charter party 租船人 charterer 程租船||航次租賃 voyage charter 期租船 time charter 允許裝卸時間 lay days | | laying days 工作日 working days 連續天數 running days | | consecutive days 滯期費 demurrage 滯期日數 demurrage days 速遣費 despatch money 空艙費 dead freight 退關 short shipment | | goods short shipped | | goods shut out | | shut-outs 賠償書(信托收據) letter of indemnity | | trust receipt 裝載 loading 卸貨 unloading | | discharging | | landing 裝運重量 shipping weight | | in-take-weight 卸貨重量 landing weight 壓艙 ballasting 壓艙貨 in ballast 艙單 manifest 船泊登記證書 ships certificate of registry 航海日記 ships log 船員名冊 muster-roll (船員，乘客)健康證明 bill of health 光票 clean bill 不清潔提單 foul bill 有疑問提單 suspected bill

代號共享（code－sharing）是指一家航空公司的航班號（即代號）可以用在另一家航空公司的航班上。這對航空公司而言，不僅可以在不投入成本的情況下完善航線網絡、擴大市場份額，而且越過了某些相對封閉的航空市場的壁壘。 　　 對于旅客而言，則可以享受到更加便捷、豐富的服務，比如眾多的航班和時刻選擇，一體化的轉機服務，優惠的環球票價，共享的休息廳以及常旅客計劃等。 　　 正因為代號共享優化了航空公司的資源，并使旅客受益匪淺，所以它于70年代在美國誕生后，短短20年便已成為全球航空運輸業內流行的合作方式。我國的三大骨干航空公司也已于近兩年分別與三家主要的美國航空公司簽署了代號共享協議，他們是，中國國際航空公司與美國西北航空公司、中國東方航空公司與美利堅航空公司、中國南方航空公司與三角航空公司。 　　 代號共享這種方式使中國的航空公司得以直接吸取國外航空公司在經營和管理上的經驗，盡快融入日益全球化、自由化的航空運輸業。